1. Область применения

 

^{1.1 Настоящие условия закупок применяются только к предприятиям в смысле § 310 ГГУ абз. 1 ГГУ.}

 

^{1.2 На все поставки и услуги для нас распространяются настоящие Общие условия закупок, если не были заключены явно иные соглашения.}

 

^{1.3 Настоящим отклоняются противоречащие нашим условиям закупок Общие условия поставщика. Это также действует в случае, если поставщик в ходе переписки ссылается на свои условия.}

 

 

2. Договорные заявления

 

^{2.1 Поставщик обязан принять наш заказ в течение 2 недель с момента получения.}

 

^{2.2 На все переданные поставщику в связи с заказом документы, такие как расчеты, чертежи и т.д., мы оставляем за собой права собственности и авторские права. Поставщик обязуется не раскрывать эти документы третьим лицам и не предоставлять к ним доступ, если мы не дадим поставщику на это свое явное письменное согласие. Эти документы должны использоваться исключительно для производства на основе нашего заказа. Они должны быть немедленно возвращены нам, если поставщик не принял наш заказ в течение срока, указанного в п. 2.1. Если наш заказ принят, документы должны быть возвращены нам не позднее выполнения заказа без напоминания.}

 

^{2.3 Заказы, заключения соглашений и вызовы поставок, а также их изменения/дополнения требуют письменной формы.}

 

 

3. Вознаграждения и условия платежа

 

^{3.1 Указанная в нашем заказе цена является обязательной. Если не заключено особое соглашение, цены понимаются как поставленные в названное место назначения (DAP в соответствии с Инкотермс 2010) включая упаковку. НДС не включен.}

 

^{3.2 На каждую поставку или услугу должен быть представлен счет по соответствующему домашнему адресу отдельно от отправления. Счета должны соответствовать требованиям § 14 абз. 4 UStG, совпадать по формулировкам с нашими обозначениями заказов и содержать наш номер заказа. Точное обозначение заказывающего отдела и дата заказа должны быть указаны в тексте счета. Поставщик несет ответственность за все последствия, возникающие из-за невыполнения этих обязательств, поскольку он не докажет, что не несет за них ответственности.}

 

^{3.3 Оплата счета осуществляется путем перевода, поскольку поставленный товар/услуга не дает повода для претензий. Срок оплаты счета начинается, как только поставка или услуга полностью приняты и правильно оформленный счет получен. Если начальный момент срока приходится между 1 и 15 числом месяца, оплата производится 1 числа следующего месяца; если начальный момент срока приходится между 16 и последним числом месяца, оплата производится 16 числа следующего месяца соответственно с вычетом 5% ско или через 120 дней после начального момента срока нетто. Если срок платежа (16 или 1) приходится на пятницу или не на банковский рабочий день, платеж原则上 производится только в следующий банковский рабочий день. Счета, не соответствующие требованиям §14 абз. 4 UStG или неправильные, не создают срока платежа и могут быть в любое время возвращены нами. В последнем случае срок платежа возникает только с момента получения исправленного счета. При ошибочной поставке или услуге мы вправе задерживать платеж до надлежащего выполнения, причем без потери скидок, ско и подобных льгот по оплате. Дальнейшие требования остаются незатронутыми. При досрочном приеме поставок срок платежа начинает течь только с договорного срока поставки или с момента получения счета - в зависимости от того, какая дата является более поздней.}

 

 

4. Срок поставки

 

^{4.1 Указанный в заказе срок поставки является обязательным. Поставка до указанного срока поставки допускается только после предварительного явного письменного согласия с нашей стороны. Частичные поставки не принимаются, если мы заранее явно не одобрили их. Имя лица, давшего это одобрение, должно быть указано в документе поставки.}

 

^{4.2 Поставщик обязан немедленно уведомить нас в письменной форме, если возникают или становятся известны обстоятельства, из которых следует, что согласованный срок поставки не может быть соблюден. Для соблюдения срока поставки учитывается день поступления товара в место назначения.}

 

^{4.3 Если поставщик допускает просрочку поставки, мы вправе требовать фиксированный ущерб за просрочку в размере 0,3% договорно согласованной цены за каждый день после наступления просрочки поставки, всего однако не более 15% согласованной цены. Поставщику не возбраняется доказать меньший ущерб. Мы вправе после безуспешного истечения разумного срока требовать возмещения ущерба вместо исполнения или отказаться от договора. Если мы требуем возмещения ущерба, поставщик имеет право доказать нам, что он не несет ответственности за нарушение обязательства.}

 

 

5. Гарантия

 

^{5.1 Мы проверим товар в течение разумного срока на возможные отклонения качества и количества. Претензия является своевременной, если она поступает поставщику в течение 7 рабочих дней, считая с поступления товара или - при скрытых недостатках - с момента обнаружения.}

 

^{5.2 Поставщик гарантирует, что поставленный товар помимо прочих соблюдаемых требований также соответствует применяющимся к его сбыту и использованию законодательным и официальным предписаниям. Законные права по недостаткам предоставлены нам в неограниченном объеме. Мы в каждом случае вправе требовать от поставщика по нашему выбору устранения недостатков или поставки новой вещи. Право на возмещение ущерба, в частности право на возмещение ущерба вместо исполнения, expressly оговорено. Мы вправе устранять недостатки за счет поставщика самостоятельно, если существует опасность в промедлении или имеется особая срочность.}

 

^{5.3 Требования по недостаткам - независимо от правового основания - исковой давностью в 24 месяца после осуществления поставки. Более длительные законные сроки исковой давности остаются незатронутыми.}

 

 

6. Права третьих лиц

 

^{6.1 Поставкой и ее использованием нами не должны нарушаться права защиты третьих лиц. О заявлениях требований третьих лиц мы будем сообщать поставщику. Мы со своей стороны такие требования признавать не будем. Мы уполномочиваем в этой связи поставщика взять на себя ведение спора с третьими лицами в судебном и внесудебном порядке.}

 

^{6.2 В случае нарушения прав защиты третьих лиц поставщик будет за свой счет отражать требования третьих лиц, которые третьи лица предъявляют против нас из-за нарушения прав защиты на основании поставок и услуг поставщика. Поставщик освобождает нас от всех требований из использования таких прав защиты.}

 

^{6.3 Если использование поставки нами затруднено существующими правами защиты третьих лиц, то поставщик должен за свой счет либо приобрести соответствующее разрешение, либо изменить или заменить затрагиваемые части поставки так, чтобы использованию поставки не противостояли права защиты третьих лиц и она одновременно соответствовала договорным соглашениям.}

 

 

 

7. Оговорка о сохранении права собственности

 

^{7.1 Если мы предоставляем детали у поставщика, мы оставляем за собой право собственности на них. Обработка или преобразование поставщиком осуществляются для нас. Если наше товар с оговоркой перерабатывается с другими предметами, не принадлежащими нам, то мы приобретаем долевую собственность на новую вещь в соотношении стоимости нашей вещи (закупочная цена плюс НДС) к другим переработанным предметам на время обработки.}

 

^{7.2 Если предоставленная нами вещь неразрывно смешивается с другими предметами, не принадлежащими нам, то мы приобретаем долевую собственность на новую вещь в соотношении стоимости вещи с оговоркой (закупочная цена плюс НДС) к другим смешанным предметам на момент смешения. Если смешение происходит таким образом, что вещь поставщика рассматривается как главная вещь, то считается согласованным, что поставщик передает нам долевую собственность пропорционально; поставщик хранит единоличную собственность или долевую собственность для нас.}

 

^{7.3 На инструменты мы оставляем за собой право собственности; поставщик обязан использовать инструменты исключительно для изготовления заказанных нами товаров. Поставщик обязан застраховать принадлежащие нам инструменты по новой стоимости за свой счет от damage от огня, воды и кражи. Поставщик обязан проводить на наших инструментах необходимые работы по техническому обслуживанию и инспекции, а также все работы по поддержанию в исправном состоянии и ремонту за свой счет своевременно. О любых сбоях он должен немедленно сообщать нам; если он упустит это по вине, то требования о возмещении ущерба остаются незатронутыми.}

 

^{7.4 Поскольку предоставленные нам согласно п. 7.1 или п. 7.2 обеспечительные права превышают закупочную цену всех наших еще не оплаченных товаров с оговоркой более чем на 10%, мы по требованию поставщиков обязаны释放 обеспечительные права по нашему выбору.}

 

 

8. Энергоэффективность

 

^{8.1 Поставщик уведомляется, что Nolte Küchen GmbH & Co. KG внедрила систему энергетического менеджмента согласно DIN EN ISO 50001 и что аспекты энергоэффективности и энергопотребления у энергозатратных продуктов являются критерием решения при оценке предложений.}

 

^{8.2 Если существуют более энергоэффективные ("экономные") альтернативы к предлагаемым Вами услугам и/или продуктам, мы просим о самостоятельном, опциональном расширении Вашего предложения этими вариантами. Повышение энергоэффективности является стратегической целью Nolte Küchen GmbH & Co. KG и соответственно учитывается в оценке предложения.}

 

 

9. Продуктовая ответственность

 

^{9.1 Поскольку поставщик ответственен за продуктовый ущерб, он обязан освободить нас от требований о возмещении ущерба третьих лиц по первому требованию, если причина установлена в его сфере властвования и организации и он во внешних отношениях сам несет ответственность.}

 

^{9.2 В этих рамках поставщик также обязан возместить возможные расходы, которые возникают из или в связи с проводимой нами акцией отзыва. О содержании и объеме проводимых мер отзыва мы будем - насколько возможно и целесообразно - информировать поставщика и давать ему возможность высказаться. Незатронутыми остаются прочие законные требования.}

 

^{9.3 Поставщик обязуется содержать продуктовую страховку ответственности с суммой покрытия EUR 10 млн. за ущерб личности/имуществу - в целом. Если нам принадлежат дальнейшие требования о возмещении ущерба, то они остаются незатронутыми. Поставщик должен по требованию направлять нам копию действующего договора страхования.}

 

 

10. Запрет уступки

 

^{Поставщик не вправе уступать свои требования против нам третьим лицам без нашего письменного согласия; согласие может быть отказано только по важной причине.}

 

 

11. Сроки последующих поставок

 

^{Поставщик обязуется после прекращения серийных поставок поставлять запасные части в течение минимум 5 лет по обоснованным ценам и одновременно без ухудшения качества. Досрочному прекращению последующих поставок мы соглашаемся только, если окончательное покрытие экономически приемлемо и потребность предсказуема.}

 

 

12. Инструменты, формы, образцы и т.д.

 

^{Переданные нами инструменты, формы, образцы, модели, профили, чертежи, предписания по испытаниям, нормативные листы, печатные шаблоны и калибры, как и изготовленные по ним предметы, не могут без нашего письменного согласия передаваться третьим лицам, а также использоваться для иных, чем договорные цели. Они должны быть защищены от несанкционированного ознакомления и использования. С учетом дальнейших прав мы можем требовать их выдачи, если поставщик нарушает эти обязанности или деловые отношения касательно соответствующего договорного продукта прекращены.}

 

 

13. Конфиденциальность/ Защита данных

 

^{13.1 Поставщик обязан строго хранить в тайне все полученные изображения, чертежи, расчеты и иные документы и информацию. Они могут раскрываться третьим лицам только с нашего явного согласия. Обязательство о конфиденциальности действует и после выполнения этого договора; оно прекращается, если и поскольку содержащиеся в переданных изображениях, чертежах, расчетах и иных документах знания о производстве стали общеизвестными.}

 

^{13.2 Мы уведомляем согласно § 33 Федерального закона о защите данных, что данные, возникающие в связи с деловыми отношениями, сохраняются в файлах.}

 

 

14. Кодекс поставщика

 

^{Мы поддерживаем деловые отношения исключительно с предприятиями, которые готовы подчиниться тем же этическим принципам, что и действующие для группы Nolte. Поставщик обязуется соблюдать "Кодекс поставщика Nolte" и выполнять все обязанности, вытекающие из этого кодекса поведения. Если он этого не делает и мы из-за этого теряем клиента, то поставщик возместит нам возникающий из этого ущерб.}

 

 

15. Место исполнения, подсудность и применимое право

 

^{15.1 Местом исполнения для наших платежей является наше местонахождение.}

 

^{15.2 Местом исполнения для поставок поставщика является наше местонахождение или место, в которое поставщик должен поставить согласно содержанию нашего заказа.}

^{Поставщик несет риск поставки до принятия товара нами или нашим уполномоченным в месте назначения (DAP согласно Инкотермс 2010).}

 

^{15.3 Исключительной подсудностью для всех споров между поставщиком и нами из или в связи с этим договором является в зависимости от суммы спора наше местонахождение или по нашему выбору местонахождение поставщика.}

 

^{15.4 Для всех правовых отношений между поставщиком и нами из или в связи с нашими деловыми отношениями применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров.}